Foto-Shooting

Meine Mädchen konnten Ende April an einem tollen Modefoto-Shooting teilnehmen. Die Ergebnisse sind auch bereits veröffentlicht und ich bin sehr stolz auf Vedji, Nunu und Duni. Sind die Bilder nicht traumhaft?

Ein großes Danke-schön an Scarlett Werth und ihr tolles Team, dass wir dabei sein konnten.

My girls could participate in a fashion shooting at the end of April. The results are published online and I am very proud of Vedji, Nunu and Duni. Aren’t the pictures just wonderful?

A huge thank-you for Scarlett Werth and her great team, that we could participate.

Bilder vom Shooting

Duni 1. Geburtstag / first birthday

Meine Duni ist nun auch schon 1 Jahr alt, kaum zu glauben. Daher habe ich für sie auch ein “watch me grow” gemacht. Die ersten Fotos sind mit 10 Wochen entstanden, die letzten Bilder sind von heute.

My Duni is already one year old now. I made a ‘watch me grow’ for her, as for Nunu last year. The first pictures were made, when she was 10 weeks old, the last ones are from today.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Duni

Es gibt neue Lieblingsfotos von Duni. Sie ist jetzt fast 11 Monate alt.

I have new favourite pictures of Dunya. She is now nearly 11 months old.

Januar 2012

Der Winter möchte in diesem Jahr nicht wirklich kommen, aber am Wochenende hatten wir wunderbares Wetter. Meine Mädels haben die Tage sehr genossen. Am Samstag haben wir uns mit Petra getroffen und endlich Inenis neuen Freund kennengelernt, den schönen Silken Windhound Ilai.

The winter is not willing to show up this year, but we had a lovely weekend with wonderful weather. My girls really enjoyed those days. On Saturday we met with Petra and had a chance to meet Ineni’s new friend, the beautiful Silken Windhound Ilai.

Duni + Nunu

Duni ist nun schon 9 Monate alt und musste mal wieder für Fotos herhalten

Duni is already 9 months old and had to pose for pictures again

Und ihr niedliches Köpfchen

And her sweet head

Nunu ist nun schon 17 Monate alt und obwohl sie eindeutig nicht mit mir posen wollte, gibt es ein schönes neues Bild von ihr

Nunu is already 17 months old, and even so she didn’t want to pose with me, there is a new lovely picture of her

Die Beiden toben immer noch wild miteinander

Both still rumble around very wild with each other

Duni

Jetzt ist meine Kleine schon 8,5 Monate alt. Ich finde sie bildschön.